-
1 шестёрка
ж.1) ( цифра) six2) ( группа из шестерых) (group of) six3) карт. sixкозырна́я шестёрка — six of trumps
шестёрка черве́й [пик и т.п.] — the six of hearts [spades, etc]
4) (об автобусе, трамвае и т.п.) No 6 bus [tram, etc]пое́хать на шестёрке — take a number six bus [tram, etc]
5) ( лошадей) six-in-handе́хать на шестёрке лошаде́й — drive in a coach-and-six
пра́вить шестёркой лошаде́й — drive six-in-hand
7) жарг. пренебр. (мелкий исполнитель, прислужник) underling, minion -
2 шестерка
(шестёрка)жен.1) six (цифра)2) six (карта)- шестерка червей3) six-in-hand (лошадей)4) six-oar (лодка)5) воен. flight of six aircraft -
3 шестёрка
ж.1. ( цифра) six2. карт. sixшестёрка червей, пик и т. п. — the six of hearts, spades, etc.
3. ( лошадей) six-in-handехать на шестёрке лошадей — drive* in a coach-and-six
править шестёркой лошадей — drive* six-in-hand
-
4 найти лазейку для обхода
1) Law: drive a coach-and-four through (закона, договора и т. ч.), drive a coach-and-six through (закона, договора и т. ч.)2) Makarov: drive a coach-and-four through (закона, договора и т.п.), drive a coach-and-six through (закона, договора и т.п.), drive a coach and horses through (закона договора и т. п.), drive a coach-and-four through (закона договора и т. п.), drive a coach-and-six through (закона договора и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > найти лазейку для обхода
-
5 найти лазейку для того, чтобы свести на нет закон
1) General subject: drive a coach and horses through, drive a coach-and-four through, drive a coach-and-six through2) Makarov: drive a coach and horses through (и т. п.), drive a coach-and-four through (и т. п.), drive a coach-and-six through (и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > найти лазейку для того, чтобы свести на нет закон
-
6 соглашение
1) General subject: accommodation, accord, agreement (agreement by piece - сдельная оплата), arrangement, article, bond, compact, composition, compounding, concert, concord, consensus, consent, contractor, convention, covenant, deal (Би-би-си), entente, indenture, obligation, pact, treaty, understanding, undertaking, bargain, contract, drive a coach and horses through, drive a coach-and-four through, drive a coach-and-six through, drive a coach-and-four through (и т.п.), drive a coach-and-six through (и т.п.), accedence, concordat2) Computers: license3) Colloquial: go4) American: meeting of minds5) French: (тройственное) entente6) Latin: pactum7) History: mise8) Mathematics: transaction9) Law: fix, stipulation10) Economy: articles of agreement, letter of agreement, trade11) Diplomatic term: accord (между странами), act, ad hoc arrangement, protocol, satisfy12) Scottish language: paction13) Information technology: license( лицензионное)14) Taxes: treaty (между государствами)15) Business: articles, coming to an arrangement, consortium, engagement, indent, settlement16) Network technologies: licence17) Makarov: agreement on (smth.) (о чем-л.) -
7 найти лазейку для того, чтобы обойти закон
Makarov: drive a coach and horses through (и т. п.), drive a coach-and-four through (и т. п.), drive a coach-and-six through (и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > найти лазейку для того, чтобы обойти закон
-
8 найти лазейку для того, чтобы обойти закон, постановление, соглашение
Makarov: drive a coach-and-four through (и т.п.), drive a coach-and-six through = to drive a coach-and-four through (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > найти лазейку для того, чтобы обойти закон, постановление, соглашение
-
9 найти лазейку для того, чтобы обойти постановление
Makarov: drive a coach and horses through (и т. п.), drive a coach-and-four through (и т. п.), drive a coach-and-six through (и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > найти лазейку для того, чтобы обойти постановление
-
10 найти лазейку для того, чтобы обойти соглашение
Makarov: drive a coach and horses through (и т. п.), drive a coach-and-four through (и т. п.), drive a coach-and-six through (и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > найти лазейку для того, чтобы обойти соглашение
-
11 найти лазейку для того, чтобы свести на нет постановление
Makarov: drive a coach and horses through (и т. п.), drive a coach-and-four through (и т. п.), drive a coach-and-six through (и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > найти лазейку для того, чтобы свести на нет постановление
-
12 найти лазейку для того, чтобы свести на нет соглашение
Makarov: drive a coach and horses through (и т. п.), drive a coach-and-four through (и т. п.), drive a coach-and-six through (и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > найти лазейку для того, чтобы свести на нет соглашение
-
13 постановление
1) General subject: act, bylaw, decision, decree (суда по гражданским делам), directive, ordinance (правительства Москвы, мэрии и т.п.), ordonnance, prescript, provision, resolution, resolution (правительства и т.д.), resolution (also: decree, order) order of refusal (арбитража, суда и т.п.), rule, ruling, drive a coach and horses through, drive a coach-and-four through, drive a coach-and-six through, statement2) Church: decretal3) Military: by-law4) History: doom5) Religion: cannons of the fathers6) Law: assise, assize, authorization, decree (суда), determination (суда), disposition, establishment, regulation, ruling (суда), term (договора), judgment (Европейского Суда)7) Economy: action8) Diplomatic term: enactment (законодательной власти)9) Oil: resolution (правительства)11) Chemical weapons: statutory order (гос. учреждения)12) Administrative law: sentence13) Makarov: disposition (договора, закона), ordinance
См. также в других словарях:
Coach Trip (series 5) — Coach Trip ◄ ► Fifth Series (2010) Couples Name … Wikipedia
Coach (carriage) — The Gold State Coach of the British monarch A coach was originally a large, usually closed, four wheeled carriage with two or more horses harnessed as a team, controlled by a coachman and/or one or more postilions. It had doors in the sides, with … Wikipedia
Coach Trip (series 1) — Coach Trip ► First Series (2005) Couples Name Entered … Wikipedia
Drive wheel — This article is about motor vehicle applications. For driving wheels on steam locomotives, see Driving wheel. A drive wheel is a roadwheel in an automotive vehicle that receives torque from the powertrain, and provides the final driving force for … Wikipedia
Durango and Silverton Narrow Gauge Railroad — Durango Silverton Narrow Gauge Railroad Locale La Plata County and San Juan County, Colorado Dates of operation 1881–present Track gauge … Wikipedia
Mike and the Mad Dog — Mike and the Mad Dog/Mike d Up Mike and the Mad Dog Format Sports radio Starring Mike Francesa … Wikipedia
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
Four-wheel drive — This article is about the class of vehicle drivetrains. For other uses, see Four by four/Four wheel drive (disambiguation). All wheel drive redirects here. For the all wheel drive in motorcycles, see two wheel drive. The Jeep Wrangler is a 4WD… … Wikipedia
List of characters from The Sopranos - friends and family — The following is a listing of fictional characters from the HBO series, The Sopranos that are friends or family of the Sopranos. oprano family blood relationsDomenica Baccalieri*Played by: Kimberly Laughlin and Brianna Laughlin *Appears in:… … Wikipedia
Concerns and controversies over the 2008 Summer Olympics — 2008 Summer Olympics Bid process Venues Marketing Concerns and controversies Torch relay (route) Opening ceremony (flag bearers) Medal table (medalists) Closing ceremony Event calendar … Wikipedia
Toronto subway and RT — A T series train at Sheppard–Yonge station on the Sheppard line … Wikipedia